foyer chaudière

Bonjour, je dispose d'un foyer chaudière "les radiantes" avec bouilleur relier au chauffage centrale.
N'étant pas assez puissant pour chauffer toute la maison , je l'ai remplacer par une chaudière à bois. Est il possible de supprimer le bouilleur et d'utiliser le foyer comme un foyer standard? Pour le début de saison et la fin de saison hivernal. Cdt